1996年相次いで、日本航空、日本エアーシステム（現在の日本航空）、全日空の航空路線が中国に向けて、拡大された。
　そして、中国・天津で開かれた日中航空交渉は、新たな乗り入れ地点として両国とも６都市を開放するなど大幅な権益の拡大で合意し、発効された。日本側は、これまでの仙台、東京、名古屋、大阪、広島、福岡、長崎に新たに、新潟、岡山、福島、富山などを加えた。中国に乗り入れられた地点は、これまでの北京、上海、大連、青島、広州、西安に、天津、瀋陽、武漢、重慶、アモイ、昆明の６都市が加　わった。
　日本と中国、互いに６都市に両国の民間航空機が乗り入れた。
　このような重要な政府間の交渉場面においても弊社TGI　田中技研インターナショナルの通訳者は活躍しています。

　
　◆新聞＆雑誌に取材・紹介◆

　　これまで、弊社はさまざまの新聞や雑誌の取材を受け、それらの紙面に登場し　　ています。下記はその一部です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　・イカロス出版・月刊およびムク本「通訳&翻訳ジャーナル」
　・アルク・年鑑「翻訳辞典２００7年版」
　・アルク・年鑑「通訳辞典２００7年版」
　・アルク・年鑑「稼げる実務翻訳ガイド２００7年版」
　・フェローアカデミー・月刊ニュース
　・宣伝会議・年鑑「マスコミ電話帳２００7年版」
　・日刊「ジャパンタイムズ」
　・朝日新聞・朝刊東日本版
　・月刊「文藝春秋」
　・リクルート「とらばーゆ」
　・カナダ大使館･英文広報誌
　・JETRO・日本貿易振興機構・ニュース誌

　◆地域と一体となった企業活動を推進◆

　　2000年、弊社は営業所を板橋区成増に開設して以来、地域と一体となった企業　活動を推進しています。

　　その一環としては、産業技術系の翻訳会社の特色を活かし、地域の中学校の　　生徒さんの職場体験見学「通訳のお仕事」を体験したいという学校側要請から受　　け入れました。将来地元の地域から巣立った国際舞台で活躍する通訳者の　　卵たちを応援しています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　＜社内見学された地元中学校＞
　●東京都練馬区立練馬東中学校（創立１９７３年）の生徒さん
　●東京都練馬区立豊渓中学校（創立１９４７年）の生徒さん、
　など。

　　そのほか、地元板橋区にお住まいのご婦人は突然来社され、高校３年生の長　男の海外留学の申請準備で必要な書類を英語に翻訳して欲しいと相談に来られたこともありました。当社へ来る前に、池袋と新宿にある某翻訳事務所へお電話したところ、高額な料金を要求されたとのことでした。こうした高校生のご父兄様には、格安で翻訳ならびに翻訳証明をお引き受けいたしています。
また、国際結婚される地元のご夫婦が「大至急訳してね。」と言って外国大使館へ提出する戸籍謄本の翻訳作業を持ち込まれるケースもございます。もちろん、このようなケースの翻訳は格安でお引き受けいたしております。
弊社は千代田区・港区にある官公庁、大企業を主な顧客として企業活動を行っていますが、練馬区・板橋区の皆さまにも喜ばれる地域社会とともに歩む開かれた会社経営の推進を目指しています。

　　　　　　　　　　　　　　　　TGI　従業員会＆役員会　一同